1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
beddeutet raiazua

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
hogy stb

3
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
a pom

4
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
demi

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
kacsa

6
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
évben

7
00:00:25,000 --> 00:00:55,000
...ma, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia. szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia, szia

8
00:00:55,000 --> 00:01:11,000
b歷查qaqaqaqa'aqaqa'aqaqaqa'aqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaq, c Computing Perspector oktatói gyakorlat Ott a tudás jelei és szeletei gyorsan összeadhatók

9
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
alájuk vetve.

10
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
5 csapat lesz egy állam.

11
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
8 putemal 3 csapat lesz az állami Olive Logos.

12
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Elég nagy igényem van erre a gyerekre.

13
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
8, itt két titkunk van.

14
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
3 zobaczyies.

15
00:01:55,000 --> 00:02:06,000
1 kat

16
00:02:06,000 --> 00:02:15,000
...

17
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
...

18
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
...

19
00:02:29,000 --> 00:02:34,000
...

20
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
...

21
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
...

22
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
...

23
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
...

24
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
...

25
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
...

26
00:02:52,000 --> 00:02:57,000
...

27
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
...

28
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
...

29
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
...

30
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
...

31
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
...

32
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
...

33
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
...

34
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
...

35
00:03:25,000 --> 00:03:29,000
...

36
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
...

37
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
...

38
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
...

39
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
...

40
00:04:37,000 --> 00:04:41,000
...

41
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
...

42
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
...

43
00:04:51,000 --> 00:04:55,000
...

44
00:04:55,000 --> 00:05:00,000
...

45
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
...

46
00:06:05,000 --> 00:06:09,000
...

47
00:06:09,000 --> 00:06:13,000
...

48
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
...

49
00:06:17,000 --> 00:06:21,000
...

50
00:06:21,000 --> 00:06:25,000
...

51
00:06:25,000 --> 00:06:29,000
...

52
00:06:29,000 --> 00:06:33,000
...

53
00:06:33,000 --> 00:06:37,000
...

54
00:06:59,000 --> 00:07:05,000
...

55
00:07:29,000 --> 00:07:33,000
...

56
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
...

57
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
...

58
00:07:41,000 --> 00:07:45,000
...

59
00:07:45,000 --> 00:07:49,000
...

60
00:07:49,000 --> 00:07:53,000
...

61
00:07:53,000 --> 00:07:57,000
...

62
00:07:57,000 --> 00:08:01,000
...

63
00:08:01,000 --> 00:08:09,000
... ...

64
00:08:09,000 --> 00:08:13,000
...

65
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
...

66
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
...

67
00:08:21,000 --> 00:08:25,000
...

68
00:08:25,000 --> 00:08:29,000
—Оtte fuzzy vansitade ahton mitak us

69
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
– Néni, ez egy zajos sl Gerilim

70
00:08:36,000 --> 00:08:41,000
-AHHHH-ig

71
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
— Ez igaz

72
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
— Siess! - Honnan tudod? Honnan tudnád?

73
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
- Nem mondom. – Tudod?

74
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
-Nem!

75
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
Úgy értem, röviden, ez...

76
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
nem tudom.

77
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
De keresek másik orvost.

78
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Mintha nem tudnám, miről beszél.

79
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
- Túl sötét van. Ez csak egy arc. – Shubu.

80
00:09:04,000 --> 00:09:09,000
– Azt mondtuk, lejöttünk ide, rendbe hoztuk ezt a helyet.

81
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
Soha nem volt célja, hogy állandó legyen.

82
00:09:12,000 --> 00:09:16,000
Nem rohadt be teljesen a ház körül a rakományrobotba.

83
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
Ez egy jel.

84
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Itt vagyunk lent.

85
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
— R. —

86
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
— Klienszene.

87
00:09:42,000 --> 00:09:49,000
– Hé. Hogy vagy?

88
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
– Ó, istenem. Te csináltad ezt? Kint létezem?

89
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
– Ó, tudom. Ritát Istennek állítottam.

90
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
-Rendben, ne többet. Csak azt fogom tenni.

91
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
-Nagy. ezt szeretem.

92
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
- Hátrányok, nem lehet zavarni.

93
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
-Rendben.

94
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
– Az óceán tele van műanyaggal. Telep műanyaggal.

95
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Tengerből készültem.

96
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
– Ó, istenem.

97
00:10:10,000 --> 00:10:16,000
– Kell ez, Clio? Ó, kérem.

98
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
-Nem kell kiabálnod Clióval.

99
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
-ÉN...

100
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
– Clio egy robot. Nem érzi úgy...

101
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
– Clio, te robot vagy?

102
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
- Nem vagyok robot.

103
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
- Ó, fogd be.

104
00:10:26,000 --> 00:10:30,000
-Csak elmeséltem, hogyan találtam rá tegnap este lent.

105
00:10:30,000 --> 00:10:34,000
Aggódtál valami miatt, vagy stresszes voltál?

106
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
-Nem. Miért? Valami furcsát csináltam?

107
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Rossz volt?

108
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
- Nem, istenem.

109
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
- Új orvost keresek.

110
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
-Miért?

111
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
- Mert új orvos vagyok.

112
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
- Nem, azt hittem, hogy álmodom.

113
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
- Még mindig megtalálom magam.

114
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
-én...

115
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
– Moray, igen.

116
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
-Jó napot kívánok.

117
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
- Csak munkát fogok kérni.

118
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
- mennem kell.

119
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
-Igen.

120
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
– Ó.

121
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
— én...

122
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
— én...

123
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
— én...

124
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
— én...

125
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
— Nem.

126
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
-Igen.

127
00:11:31,000 --> 00:11:34,000
-Nem.

128
00:11:37,000 --> 00:11:43,000
...

129
00:11:43,000 --> 00:11:49,000
...

130
00:11:49,000 --> 00:11:55,000
...

131
00:11:55,000 --> 00:12:01,000
...

132
00:12:01,000 --> 00:12:06,000
...

133
00:12:06,000 --> 00:12:12,000
...

134
00:12:12,000 --> 00:12:18,000
...

135
00:12:18,000 --> 00:12:24,000
...

136
00:12:24,000 --> 00:12:30,000
...

137
00:12:30,000 --> 00:12:35,000
...

138
00:12:36,000 --> 00:12:42,000
...

139
00:12:42,000 --> 00:12:48,000
...

140
00:12:48,000 --> 00:12:53,000
...

141
00:12:53,000 --> 00:12:59,000
...

142
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
...

143
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
...

144
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
...

145
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
...

146
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
...

147
00:13:35,000 --> 00:13:41,000
...

148
00:13:41,000 --> 00:13:45,000
...

149
00:13:45,000 --> 00:13:50,000
...

150
00:13:50,000 --> 00:13:54,000
...

151
00:13:54,000 --> 00:13:58,000
...

152
00:13:58,000 --> 00:14:03,000
...

153
00:14:03,000 --> 00:14:13,000
...

154
00:14:13,000 --> 00:14:17,000
...

155
00:14:17,000 --> 00:14:21,000
...

156
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
...

157
00:14:24,000 --> 00:14:28,000
...

158
00:14:28,000 --> 00:14:32,000
...

159
00:14:32,000 --> 00:14:55,000
...

160
00:14:55,000 --> 00:15:00,000
...

161
00:15:00,000 --> 00:15:03,000
...

162
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
...

163
00:15:06,000 --> 00:15:12,000
...

164
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
...

165
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
...

166
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
...

167
00:15:21,000 --> 00:15:27,000
...

168
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
...

169
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
...

170
00:16:27,000 --> 00:16:33,000
...

171
00:16:33,000 --> 00:16:37,000
...

172
00:16:37,000 --> 00:16:41,000
...

173
00:16:41,000 --> 00:16:45,000
...

174
00:16:45,000 --> 00:16:49,000
...

175
00:16:49,000 --> 00:16:53,000
...

176
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
...

177
00:16:56,000 --> 00:17:02,000
...

178
00:17:26,000 --> 00:17:32,000
...

179
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
...

180
00:17:36,000 --> 00:17:40,000
...

181
00:17:40,000 --> 00:17:44,000
...

182
00:17:44,000 --> 00:17:48,000
...

183
00:17:48,000 --> 00:17:53,000
...

184
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
...

185
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
...

186
00:17:58,000 --> 00:18:04,000
...

187
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
...

188
00:18:07,000 --> 00:18:13,000
...

189
00:18:13,000 --> 00:18:22,000
...

190
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
...

191
00:18:24,000 --> 00:18:28,000
Ó, nem, nem!

192
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
És én...

193
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
...ugratott.

194
00:18:32,000 --> 00:18:41,000
Tudod, hogy S. Fowls és átkok uralmát azért találták ki, hogy piacot teremtsenek a régiségek számára.

195
00:18:41,000 --> 00:18:47,000
Mielőtt az egyiptomi ereklyéket kiállították volna, de ez nem varázslat volt.

196
00:18:47,000 --> 00:18:52,000
Nem, Eccar, fonott, nincs jegyzet.

197
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
Biztos vagy benne?

198
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
Igaz?

199
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
Kezelem az elmémet.

200
00:19:00,000 --> 00:19:07,000
Énok könyveiben az angyalok azt mondták, hogy Isten hatalmában áll életet kelteni egy másik anyagból.

201
00:19:07,000 --> 00:19:14,000
Átrendezett elemek, könnyed szavak, nem a valóságot reprezentálják, hanem az egész valóságot.

202
00:19:14,000 --> 00:19:20,000
Ez az ajándék szétválasztó összegként létezik a filmben és az életben világszerte.

203
00:19:21,000 --> 00:19:29,000
Azt hiszem, a két puszta dédapában a fene bukott bele ennek az elveszett nyelvnek az utolsó dokumentált említésébe.

204
00:19:29,000 --> 00:19:39,000
Hiszem, hogy az életerő, amelyet azok éreztek, akik ezt az ereklyét annak bizonyítékául tartották, hogy ez a benne rejlő halott varázslat.

205
00:19:39,000 --> 00:19:44,000
Úgy gondolom, hogy ez az ajándék egy idő és tér kifejezés arra, hogy találkozzunk.

206
00:19:44,000 --> 00:19:49,000
Megkeressük és felhasználjuk, hogy visszahozzuk a férjemet.

207
00:19:50,000 --> 00:19:59,000
Ha ragacsos volt ebben a darabban, akkor tudja, hogy akkoriban az emberek kincseket adtak ajándékba.

208
00:19:59,000 --> 00:20:07,000
Használd őket a könyv összecsukására, és oldd meg őket a feketepiacon, hogy olyan alacsonyak legyenek, eladhatók legyenek, mint valaha.

209
00:20:07,000 --> 00:20:11,000
És néhány dologhoz csak idő kell.

210
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
A férjem nagyszerű ember.

211
00:20:13,000 --> 00:20:17,000
Nem hagyja el ezt a világot, öklendezve és a kórházi ágyban köpködve.

212
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
Bárcsak segíthetnék.

213
00:20:19,000 --> 00:20:22,000
Remélem, hogy minden testvér tudja.

214
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
én igen.

215
00:20:23,000 --> 00:20:26,000
Dédnagyapád ezt a darabot tartotta a kezében. Tudta, hogy ez igaz.

216
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Nem tűnt volna el.

217
00:20:28,000 --> 00:20:35,000
Értékes szövetséges lehetek, vagy elveszíthetem tőled mindazt, ami vagy, és a sajátod.

218
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
Köszönjük, hogy ilyen jó hírekkel láttál minket.

219
00:20:38,000 --> 00:20:42,000
Íme, miről fogunk beszélni holnap.

220
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

221
00:20:52,000 --> 00:20:55,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

222
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

223
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

224
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

225
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

226
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

227
00:21:10,000 --> 00:21:13,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

228
00:21:13,000 --> 00:21:16,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

229
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

230
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

231
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

232
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

233
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

234
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

235
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

236
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

237
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

238
00:21:42,000 --> 00:21:45,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

239
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

240
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

241
00:21:49,000 --> 00:21:53,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

242
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

243
00:21:55,000 --> 00:21:59,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

244
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
Remélem a következő epizódban is láthattok minket.

245
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
Remélem a következő epizódban láthattok minket.

246
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
Remélem a következő epizódban láthattok minket.

247
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
Remélem sikerült, nem?

248
00:22:07,000 --> 00:22:08,000
Remélem sikerült, nem?

249
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
Remélem sikerült, nem?

250
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
Remélem sikerült, nem?

251
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
Remélem sikerült, nem?

252
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Remélem sikerült, nem?

253
00:23:16,000 --> 00:23:23,000
...

254
00:23:23,000 --> 00:23:30,000
...

255
00:23:30,000 --> 00:23:39,000
...

256
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
...

257
00:23:41,000 --> 00:23:44,000
...

258
00:23:44,000 --> 00:23:51,000
...

259
00:23:51,000 --> 00:23:56,000
...

260
00:23:56,000 --> 00:24:03,000
...

261
00:24:03,000 --> 00:24:12,000
...

262
00:24:12,000 --> 00:24:19,000
...

263
00:24:19,000 --> 00:24:26,000
...

264
00:24:26,000 --> 00:24:31,000
...

265
00:24:31,000 --> 00:24:37,000
...

266
00:24:37,000 --> 00:24:41,000
...

267
00:24:41,000 --> 00:24:48,000
...

268
00:24:48,000 --> 00:24:55,000
...

269
00:24:55,000 --> 00:25:01,000
...

270
00:25:01,000 --> 00:25:06,000
...

271
00:25:06,000 --> 00:25:10,000
...

272
00:25:11,000 --> 00:25:18,000
...

273
00:25:18,000 --> 00:25:21,000
...

274
00:25:21,000 --> 00:25:28,000
...

275
00:25:28,000 --> 00:25:31,000
...

276
00:25:31,000 --> 00:25:35,000
...

277
00:25:35,000 --> 00:25:40,000
...

278
00:25:41,000 --> 00:25:47,000
...

279
00:25:47,000 --> 00:25:48,000
...

280
00:25:48,000 --> 00:25:51,000
...

281
00:25:51,000 --> 00:25:56,000
...

282
00:25:56,000 --> 00:26:00,000
...

283
00:26:00,000 --> 00:26:05,000
...

284
00:26:05,000 --> 00:26:09,000
...

285
00:26:09,000 --> 00:26:16,000
...

286
00:26:16,000 --> 00:26:23,000
...

287
00:26:23,000 --> 00:26:28,000
...

288
00:26:28,000 --> 00:26:34,000
...

289
00:26:34,000 --> 00:26:38,000
...

290
00:26:38,000 --> 00:26:45,000
...

291
00:26:45,000 --> 00:26:52,000
...

292
00:26:52,000 --> 00:26:59,000
...

293
00:26:59,000 --> 00:27:06,000
...

294
00:27:06,000 --> 00:27:13,000
...

295
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
...

296
00:27:16,000 --> 00:27:23,000
...

297
00:27:23,000 --> 00:27:24,000
...

298
00:27:24,000 --> 00:27:27,000
...

299
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
...

300
00:27:36,000 --> 00:27:43,000
...

301
00:27:43,000 --> 00:27:51,000
...

302
00:27:51,000 --> 00:27:59,000
...

303
00:27:59,000 --> 00:28:03,000
...

304
00:28:03,000 --> 00:28:10,000
...

305
00:28:33,000 --> 00:28:40,000
...

306
00:28:40,000 --> 00:28:43,000
...

307
00:28:43,000 --> 00:28:47,000
...

308
00:28:47,000 --> 00:28:51,000
...

309
00:28:51,000 --> 00:28:56,000
...

310
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
...

311
00:28:58,000 --> 00:29:01,000
...

312
00:29:01,000 --> 00:29:08,000
...

313
00:29:08,000 --> 00:29:15,000
...

314
00:29:15,000 --> 00:29:18,000
...

315
00:29:18,000 --> 00:29:22,000
...

316
00:29:22,000 --> 00:29:26,000
...

317
00:29:26,000 --> 00:29:30,000
...

318
00:29:30,000 --> 00:29:37,000
...

319
00:29:37,000 --> 00:29:44,000
...

320
00:29:44,000 --> 00:29:49,000
...

321
00:29:49,000 --> 00:29:53,000
...

322
00:29:53,000 --> 00:29:57,000
...

323
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
...

324
00:29:59,000 --> 00:30:04,000
...

325
00:30:04,000 --> 00:30:09,000
...

326
00:30:09,000 --> 00:30:13,000
...

327
00:30:13,000 --> 00:30:17,000
...

328
00:30:17,000 --> 00:30:22,000
...

329
00:30:22,000 --> 00:30:27,000
...

330
00:30:27,000 --> 00:30:34,000
...

331
00:30:34,000 --> 00:30:37,000
...

332
00:30:37,000 --> 00:30:42,000
...

333
00:30:42,000 --> 00:30:47,000
...

334
00:30:47,000 --> 00:30:52,000
...

335
00:30:52,000 --> 00:30:55,000
...

336
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
...

337
00:30:56,000 --> 00:30:59,000
...

338
00:30:59,000 --> 00:31:02,000
...

339
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
...

340
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
...

341
00:31:06,000 --> 00:31:10,000
...

342
00:31:10,000 --> 00:31:14,000
...

343
00:31:14,000 --> 00:31:21,000
...

344
00:31:21,000 --> 00:31:25,000
...

345
00:31:25,000 --> 00:31:35,000
...

346
00:31:35,000 --> 00:31:39,000
...

347
00:31:39,000 --> 00:31:43,000
...

348
00:31:43,000 --> 00:31:48,000
...

349
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
...

350
00:31:50,000 --> 00:31:54,000
...

351
00:31:54,000 --> 00:31:57,000
...

352
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
...

353
00:32:54,000 --> 00:32:57,000
...

354
00:33:24,000 --> 00:33:31,000
...

355
00:33:31,000 --> 00:33:38,000
...

356
00:33:38,000 --> 00:33:43,000
...

357
00:33:43,000 --> 00:33:47,000
...

358
00:33:47,000 --> 00:33:51,000
...

359
00:33:51,000 --> 00:33:54,000
...

360
00:34:21,000 --> 00:34:28,000
...

361
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
...

362
00:34:31,000 --> 00:34:36,000
...

363
00:34:36,000 --> 00:34:41,000
...

364
00:34:41,000 --> 00:34:46,000
...

365
00:34:46,000 --> 00:34:49,000
...

366
00:34:49,000 --> 00:34:54,000
...

367
00:34:54,000 --> 00:34:59,000
...

368
00:34:59,000 --> 00:35:03,000
...

369
00:35:03,000 --> 00:35:07,000
...

370
00:35:07,000 --> 00:35:10,000
...

371
00:35:10,000 --> 00:35:14,000
...

372
00:35:14,000 --> 00:35:18,000
...

373
00:35:18,000 --> 00:35:21,000
...

374
00:35:21,000 --> 00:35:25,000
...

375
00:35:25,000 --> 00:35:28,000
...

376
00:35:28,000 --> 00:35:32,000
...

377
00:35:32,000 --> 00:35:37,000
...

378
00:35:37,000 --> 00:35:40,000
...

379
00:35:40,000 --> 00:35:45,000
...

380
00:35:45,000 --> 00:35:47,000
...

381
00:35:47,000 --> 00:35:50,000
...

382
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
...

383
00:35:51,000 --> 00:35:52,000
...

384
00:35:52,000 --> 00:35:55,000
...

385
00:35:55,000 --> 00:35:57,000
...

386
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
...

387
00:35:59,000 --> 00:36:03,000
...

388
00:36:03,000 --> 00:36:06,000
...

389
00:36:06,000 --> 00:36:09,000
...

390
00:36:09,000 --> 00:36:12,000
...

391
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
...

392
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
...alig várom.

393
00:36:16,000 --> 00:36:22,000
Ha valami valódi történik, ez a chicagói beszélgetés megváltozik.

394
00:36:22,000 --> 00:36:25,000
Igen, a könyvem igazi.

395
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
Tudom, édesem.

396
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
Csak megkért, hogy olvassak oldalakat. Hol vannak az oldalak?

397
00:36:30,000 --> 00:36:33,000
Csak hagyom, hogy rendbe jöjjön.

398
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
Mikor érsz oda?

399
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
Nem tudom, mit csinálsz egész nap.

400
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
mi a csuda?

401
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
Most megtartasz engem?

402
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
mi a csuda?

403
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
mi a csuda?

404
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
Béke?

405
00:36:50,000 --> 00:36:51,000
Béke?

406
00:36:51,000 --> 00:36:54,000
Béke?

407
00:36:57,000 --> 00:37:00,000
mi a csuda?

408
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
mi a csuda?

409
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
megyek.

410
00:37:14,000 --> 00:37:17,000
Béke?

411
00:37:22,000 --> 00:37:25,000
Hűha!

412
00:37:25,000 --> 00:37:27,000
Béke?

413
00:37:27,000 --> 00:37:30,000
Mi volt ez?

414
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
Béke!

415
00:37:36,000 --> 00:37:39,000
Hol volt nálam az a kibaszott dolog, ami megérint?

416
00:37:39,000 --> 00:37:42,000
Nem kényelmes. Hátborzongató.

417
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
Arról beszélsz...

418
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
Nem arról beszélek...

419
00:37:50,000 --> 00:37:51,000
Ó, oké.

420
00:37:51,000 --> 00:37:53,000
És vigye vissza innen.

421
00:37:53,000 --> 00:37:58,000
Ez nem menő. Úgy értem, szeretem őt, de soha semmi sem javul.

422
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
Oké, oké.

423
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
megteszem. megígérem.

424
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
Nincs meleg víz.

425
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
Délelőtt találkozóim vannak.

426
00:38:06,000 --> 00:38:09,000
Nem ülhetek a sötétben. Nincs meleg víz.

427
00:38:09,000 --> 00:38:11,000
Mintha táboroznánk.

428
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
az?

429
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
Csomagold vissza. Rómába megyünk.

430
00:38:17,000 --> 00:38:20,000
Anya, ez nem az áram.

431
00:38:20,000 --> 00:38:22,000
A lány az. Dühös.

432
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
Milyen lány?

433
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
A lány a házban.

434
00:38:26,000 --> 00:38:29,000
Van itt egy szellem.

435
00:38:29,000 --> 00:38:32,000
Bébi, ez a ház nem kísérteties.

436
00:38:32,000 --> 00:38:38,000
Régi és foltozva, és amikor tényleg semmi sem lesz megjavítva...

437
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
Ez történik.

438
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
Csomagolj be egy táskát.

439
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
Az ügyfél tweetje üres.

440
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
Rómába megyünk. Jössz vagy mondasz?

441
00:38:46,000 --> 00:38:49,000
Nem, hátra kell maradnom, és meg kell javítanom ezt a dolgot.

442
00:38:49,000 --> 00:38:52,000
Ez a ház rossz mojot mond, Robert.

443
00:38:52,000 --> 00:38:55,000
Lehet, hogy nem tudsz fizetni, de én igen.

444
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
Mehetünk Chicagóba.

445
00:38:58,000 --> 00:39:01,000
Élj abból, amit csinálok. Oda lehet írni.

446
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
Mi a baj ezzel?

447
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
én...

448
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
Rómába megyünk.

449
00:39:11,000 --> 00:39:14,000
Ha elalszik, kibújok.

450
00:39:14,000 --> 00:39:15,000
Talán?

451
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
Szólj, ha tudok.

452
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
Rómába megyek.

453
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
Rómába megyek.

454
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Rómába megyek.

455
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Rómába megyek.

456
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
Rómába megyek.

457
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
Rómába megyek.

458
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
Rómába megyek.

459
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
Rómába megyek.

460
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
Rómába megyek.

461
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Rómába megyek.

462
00:39:59,000 --> 00:40:01,000
Rómába megyek.

463
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
Rómába megyek.

464
00:40:03,000 --> 00:40:06,000
Rómába megyek.

465
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
Rómába megyek.

466
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
Helló.

467
00:40:41,000 --> 00:40:45,000
Olasz.

468
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
Állj, állj!

469
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
Állj, állj!

470
00:40:49,000 --> 00:40:51,000
Állj!

471
00:41:03,000 --> 00:41:05,000
Állj!

472
00:42:15,000 --> 00:42:20,000
...

473
00:42:20,000 --> 00:42:25,000
...

474
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
...

475
00:42:30,000 --> 00:42:35,000
...

476
00:42:35,000 --> 00:42:40,000
...

477
00:42:40,000 --> 00:42:44,000
...

478
00:42:44,000 --> 00:42:49,000
...

479
00:42:49,000 --> 00:42:54,000
...

480
00:42:54,000 --> 00:42:59,000
...

481
00:42:59,000 --> 00:43:04,000
...

482
00:43:04,000 --> 00:43:09,000
...

483
00:43:09,000 --> 00:43:13,000
...

484
00:43:14,000 --> 00:43:19,000
...

485
00:43:19,000 --> 00:43:24,000
...

486
00:43:24,000 --> 00:43:28,000
...

487
00:43:28,000 --> 00:43:32,000
...

488
00:43:32,000 --> 00:43:36,000
...

489
00:43:36,000 --> 00:43:42,000
...

490
00:43:42,000 --> 00:43:48,000
...

491
00:43:48,000 --> 00:43:52,000
...

492
00:43:52,000 --> 00:43:57,000
...

493
00:43:57,000 --> 00:44:02,000
...

494
00:44:02,000 --> 00:44:07,000
...

495
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
...

496
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
...

497
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
...

498
00:44:16,000 --> 00:44:18,000
...

499
00:44:18,000 --> 00:44:22,000
...

500
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
...

501
00:44:24,000 --> 00:44:27,000
...

502
00:44:27,000 --> 00:44:30,000
...

503
00:44:42,000 --> 00:44:52,000
...

504
00:44:52,000 --> 00:44:56,000
...

505
00:44:56,000 --> 00:44:59,000
...

506
00:44:59,000 --> 00:45:02,000
...

507
00:45:02,000 --> 00:45:06,000
...

508
00:45:06,000 --> 00:45:10,000
...

509
00:45:10,000 --> 00:45:15,000
...

510
00:45:15,000 --> 00:45:20,000
...

511
00:45:20,000 --> 00:45:25,000
...

512
00:45:25,000 --> 00:45:30,000
...

513
00:45:30,000 --> 00:45:35,000
...

514
00:45:35,000 --> 00:45:39,000
...

515
00:45:40,000 --> 00:45:45,000
...

516
00:45:45,000 --> 00:45:50,000
...

517
00:45:50,000 --> 00:45:55,000
...

518
00:45:55,000 --> 00:46:00,000
...

519
00:46:00,000 --> 00:46:05,000
...

520
00:46:05,000 --> 00:46:09,000
...

521
00:46:09,000 --> 00:46:14,000
...

522
00:46:14,000 --> 00:46:19,000
...

523
00:46:19,000 --> 00:46:24,000
...

524
00:46:24,000 --> 00:46:27,000
...

525
00:46:27,000 --> 00:46:32,000
...

526
00:46:32,000 --> 00:46:37,000
...

527
00:46:39,000 --> 00:46:44,000
...

528
00:47:09,000 --> 00:47:24,000
...

529
00:47:24,000 --> 00:47:25,000
...

530
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
...

531
00:47:27,000 --> 00:47:30,000
...

532
00:47:30,000 --> 00:47:34,000
...

533
00:47:34,000 --> 00:47:37,000
...

534
00:47:37,000 --> 00:47:42,000
...

535
00:47:42,000 --> 00:47:47,000
...

536
00:47:47,000 --> 00:47:52,000
...

537
00:48:07,000 --> 00:48:12,000
...

538
00:48:12,000 --> 00:48:17,000
...

539
00:48:17,000 --> 00:48:22,000
...

540
00:48:22,000 --> 00:48:27,000
...

541
00:48:27,000 --> 00:48:31,000
...

542
00:48:31,000 --> 00:48:34,000
...

543
00:48:34,000 --> 00:48:36,000
...

544
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
...

545
00:48:39,000 --> 00:48:42,000
...

546
00:49:06,000 --> 00:49:13,000
...

547
00:49:13,000 --> 00:49:16,000
...

548
00:49:16,000 --> 00:49:21,000
...

549
00:49:21,000 --> 00:49:24,000
...

550
00:49:24,000 --> 00:49:31,000
...

551
00:49:31,000 --> 00:49:35,000
...

552
00:49:35,000 --> 00:49:38,000
...

553
00:50:05,000 --> 00:50:08,000
...

554
00:50:35,000 --> 00:50:45,000
...

555
00:51:05,000 --> 00:51:08,000
...

556
00:51:35,000 --> 00:51:38,000
...

557
00:52:05,000 --> 00:52:10,000
...

558
00:52:35,000 --> 00:52:40,000
...

559
00:53:05,000 --> 00:53:08,000
...

560
00:53:35,000 --> 00:53:38,000
...

561
00:54:05,000 --> 00:54:10,000
...

562
00:54:35,000 --> 00:54:40,000
...

563
00:54:40,000 --> 00:54:45,000
...

564
00:54:45,000 --> 00:54:50,000
...

565
00:54:50,000 --> 00:54:53,000
...

566
00:54:53,000 --> 00:54:58,000
...

567
00:54:58,000 --> 00:55:02,000
...

568
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
...

569
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
...

570
00:55:34,000 --> 00:55:37,000
...

571
00:56:04,000 --> 00:56:07,000
...

572
00:56:34,000 --> 00:56:37,000
...

573
00:56:37,000 --> 00:56:40,000
...

574
00:56:40,000 --> 00:56:44,000
...

575
00:56:44,000 --> 00:56:49,000
...

576
00:56:49,000 --> 00:56:52,000
...

577
00:56:52,000 --> 00:56:55,000
...

578
00:56:55,000 --> 00:56:59,000
...

579
00:56:59,000 --> 00:57:02,000
...

580
00:57:08,000 --> 00:57:11,000
...

581
00:57:11,000 --> 00:57:14,000
...

582
00:57:14,000 --> 00:57:17,000
...

583
00:57:17,000 --> 00:57:20,000
...

584
00:57:20,000 --> 00:57:24,000
...

585
00:57:24,000 --> 00:57:27,000
...

586
00:57:27,000 --> 00:57:30,000
...

587
00:57:30,000 --> 00:57:33,000
...

588
00:57:33,000 --> 00:57:36,000
...

589
00:57:36,000 --> 00:57:42,000
...

590
00:57:42,000 --> 00:57:45,000
...

591
00:57:45,000 --> 00:57:49,000
...

592
00:57:49,000 --> 00:57:53,000
...

593
00:57:53,000 --> 00:57:56,000
...

594
00:57:56,000 --> 00:57:59,000
...

595
00:57:59,000 --> 00:58:02,000
...

596
00:58:02,000 --> 00:58:05,000
...

597
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
...

598
00:58:08,000 --> 00:58:11,000
...

599
00:58:11,000 --> 00:58:15,000
...

600
00:58:15,000 --> 00:58:19,000
...

601
00:58:20,000 --> 00:58:24,000
...

602
00:58:24,000 --> 00:58:27,000
——Ihat egy kicsit. Ez a legjobb. — — Hol van?

603
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
— — Okos.

604
00:58:44,000 --> 00:58:46,000
— Charles igazi dolog.

605
00:58:47,000 --> 00:58:50,000
— Nehéz idők jönnek. Még az olyan embereknek is, mint te.

606
00:58:51,000 --> 00:58:55,000
——Tartsa magát a dolgok jobb oldalán. Rendben leszünk.

607
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
——Marad.

608
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
—-Fogj egy törülközőt.

609
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
——Mivel!

610
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
--Üt!

611
00:59:16,000 --> 00:59:18,000
——Harangja van? Itt egy harang!

612
00:59:20,000 --> 00:59:21,000
——Mivel!

613
00:59:24,000 --> 00:59:25,000
-- No, megint?

614
00:59:30,000 --> 00:59:31,000
-- Értem jöttél?

615
00:59:33,000 --> 00:59:34,000
— — Értem jöttél.

616
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
--Nem!

617
00:59:36,000 --> 00:59:37,000
— Pri!

618
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
--Igen!

619
00:59:40,000 --> 00:59:41,000
——Leszáll.

620
00:59:51,000 --> 00:59:52,000
——Nem kapok levegőt.

621
00:59:53,000 --> 00:59:54,000
--Üt!

622
00:59:55,000 --> 00:59:56,000
——Hol van az utolsó?

623
00:59:59,000 --> 01:00:00,000
— — Megmondtam.

624
01:00:01,000 --> 01:00:02,000
— — Hol vannak a többiek?

625
01:00:02,000 --> 01:00:03,000
——Szép őket, kérem.

626
01:00:04,000 --> 01:00:05,000
-- Nem, nem úgy.

627
01:00:06,000 --> 01:00:10,000
——Olyan jól dolgoztál egy gyönyörű utazásért, magad alapján.

628
01:00:10,000 --> 01:00:14,000
——Felébredsz, és érezni fogod az esőt, és a béke földjét.

629
01:00:15,000 --> 01:00:19,000
——Elpusztítod a családodat, felgyújtod az otthonodat, és az utadba viszed.

630
01:00:21,000 --> 01:00:23,000
-- Lehet, hogy nem mondod el.

631
01:00:24,000 --> 01:00:25,000
--Légy bátor.

632
01:00:26,000 --> 01:00:27,000
——Megkeresünk, követünk.

633
01:00:28,000 --> 01:00:29,000
-- Hol vagy most?

634
01:00:30,000 --> 01:00:32,000
-- Hol vagy most?

635
01:00:33,000 --> 01:00:34,000
--Nem.

636
01:00:35,000 --> 01:00:37,000
——Ez nem probléma.

637
01:00:38,000 --> 01:00:39,000
--Labda.

638
01:00:40,000 --> 01:00:42,000
——Én, sajnálom.

639
01:00:43,000 --> 01:00:44,000
— — Ez az a dolog.

640
01:00:45,000 --> 01:00:46,000
-- Mi ez?

641
01:00:47,000 --> 01:00:48,000
——Hiányozni fog a lépése.

642
01:00:48,000 --> 01:00:49,000
— — Hol vannak a csontjaim?

643
01:00:50,000 --> 01:00:51,000
—-Hol van a húsom?

644
01:00:51,000 --> 01:00:53,000
——Lemerült az autóm.

645
01:00:54,000 --> 01:00:58,000
——Talán csak nem te adtad ezt nekem.

646
01:00:59,000 --> 01:01:02,000
– Te szereted, de én igen.

647
01:01:02,000 --> 01:01:03,000
——Szeretsz meghalni.

648
01:01:04,000 --> 01:01:05,000
——Szeretsz meghalni.

649
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
——Engem többé nem vesznek el.

650
01:01:09,000 --> 01:01:14,000
——Tartsd meg őket, és megöllek, és megtalálsz, és porig égetem!

651
01:01:18,000 --> 01:01:19,000
— — Bassza meg.

652
01:01:20,000 --> 01:01:21,000
——Ah.

653
01:01:22,000 --> 01:01:23,000
--Felébred.

654
01:01:24,000 --> 01:01:25,000
--Nem.

655
01:01:25,000 --> 01:01:26,000
--Nem!

656
01:01:27,000 --> 01:01:29,000
— — Meg fogok halni.

657
01:01:32,000 --> 01:01:35,000
---Ámen.

658
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
--Ámen.

659
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
--Rendben van.

660
01:01:38,000 --> 01:01:39,000
--Rendben.

661
01:01:40,000 --> 01:01:42,000
--Rendben. A mellkasodon leszek, bébi.

662
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
——Az ágyadon leszel.

663
01:01:44,000 --> 01:01:45,000
...nem tudom ki vagyok.

664
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
...nem vagyok rosszfiú.

665
01:01:48,000 --> 01:01:50,000
...nem vagyok rosszfiú.

666
01:01:50,000 --> 01:01:52,000
...nem vagyok rosszfiú.

667
01:01:52,000 --> 01:01:54,000
...nem vagyok rosszfiú.

668
01:01:54,000 --> 01:01:56,000
...nem vagyok rosszfiú.

669
01:01:56,000 --> 01:01:58,000
...nem vagyok rosszfiú.

670
01:01:58,000 --> 01:02:00,000
...nem vagyok rosszfiú.

671
01:02:00,000 --> 01:02:02,000
...nem vagyok rosszfiú.

672
01:02:02,000 --> 01:02:04,000
...nem vagyok rosszfiú.

673
01:02:04,000 --> 01:02:06,000
...nem vagyok rosszfiú.

674
01:02:06,000 --> 01:02:08,000
...nem vagyok rosszfiú.

675
01:02:08,000 --> 01:02:10,000
...nem vagyok rosszfiú.

676
01:02:10,000 --> 01:02:12,000
...nem vagyok rosszfiú.

677
01:02:13,000 --> 01:02:15,000
...nem vagyok rosszfiú.

678
01:02:16,000 --> 01:02:18,000
jajj...

679
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
Egy kicsit távolabb, mert Humber HE az üzleti zónában van.

680
01:02:21,000 --> 01:02:23,000
oldal...

681
01:02:23,000 --> 01:02:26,000
... és nevezd el.

682
01:02:26,000 --> 01:02:30,000
Ő az enyém, igaz?

683
01:02:30,000 --> 01:02:33,000
igen, igen...

684
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
jajj.....

685
01:02:38,000 --> 01:02:41,000
Ez rossz, Amla.

686
01:02:41,000 --> 01:02:43,000
...cél, cél, cél.

687
01:02:43,000 --> 01:02:45,000
...cél, cél.

688
01:02:45,000 --> 01:02:47,000
...cél, cél.

689
01:02:47,000 --> 01:02:49,000
...cél.

690
01:02:49,000 --> 01:02:51,000
...cél.

691
01:02:51,000 --> 01:02:53,000
...cél.

692
01:02:53,000 --> 01:02:55,000
...cél.

693
01:02:55,000 --> 01:02:57,000
...cél.

694
01:02:57,000 --> 01:02:59,000
...cél.

695
01:02:59,000 --> 01:03:01,000
...cél.

696
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
...cél.

697
01:03:03,000 --> 01:03:05,000
...cél.

698
01:03:05,000 --> 01:03:07,000
...cél.

699
01:03:07,000 --> 01:03:09,000
...cél.

700
01:03:09,000 --> 01:03:11,000
...cél.

701
01:03:11,000 --> 01:03:13,000
...cél.

702
01:03:13,000 --> 01:03:15,000
...cél...

703
01:03:15,000 --> 01:03:17,000
...cél..

704
01:03:17,000 --> 01:03:19,000
...cél.

705
01:03:19,000 --> 01:03:21,000
...cél.

706
01:03:21,000 --> 01:03:23,000
...cél.

707
01:03:23,000 --> 01:03:25,000
...cél.

708
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
...fa ст uraim...

709
01:03:27,000 --> 01:03:29,000
...aimt creep Electromeohus.

710
01:03:29,000 --> 01:03:33,000
...aimt tank fedélzet fedélzet fedélzet fedélzet fedélzet fedélzet div Yale.

711
01:03:33,000 --> 01:03:37,000
...aimt musозиhrgjaundhaan.

712
01:04:37,000 --> 01:04:40,000
...

713
01:04:40,000 --> 01:04:45,000
...

714
01:04:45,000 --> 01:04:49,000
...

715
01:04:49,000 --> 01:04:53,000
...

716
01:04:53,000 --> 01:04:57,000
...

717
01:04:57,000 --> 01:05:01,000
...

718
01:05:01,000 --> 01:05:05,000
...

719
01:05:05,000 --> 01:05:08,000
...

720
01:05:08,000 --> 01:05:11,000
...

721
01:05:11,000 --> 01:05:13,000
...

722
01:05:13,000 --> 01:05:17,000
...

723
01:05:17,000 --> 01:05:20,000
...

724
01:05:20,000 --> 01:05:26,000
...

725
01:05:26,000 --> 01:05:29,000
...

726
01:05:29,000 --> 01:05:33,000
...

727
01:06:03,000 --> 01:06:07,000
...

728
01:06:07,000 --> 01:06:12,000
...

729
01:06:15,000 --> 01:06:18,000
...

730
01:06:18,000 --> 01:06:22,000
...és akkor esünk.

731
01:06:22,000 --> 01:06:24,000
...és én...

732
01:06:24,000 --> 01:06:26,000
...és kapott egy ölelést.

733
01:06:26,000 --> 01:06:28,000
Én voltam.

734
01:06:28,000 --> 01:06:30,000
Nem, arról volt szó...

735
01:06:30,000 --> 01:06:32,000
...ez nem te voltál.

736
01:06:32,000 --> 01:06:36,000
Ez nem te voltál, édesem.

737
01:06:36,000 --> 01:06:41,000
Használnod kell a fapadlótisztítót, különben leválik a lakk, és Mama elmegy az eszétől.

738
01:06:41,000 --> 01:06:43,000
Mi lesz vele?

739
01:06:43,000 --> 01:06:46,000
még nem tudom.

740
01:06:46,000 --> 01:06:48,000
Megcsinálom a padlót.

741
01:07:02,000 --> 01:07:05,000
Miért nem válaszol, ha a felesége felhívja Mr. Corwint?

742
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
Tudom, hogy látod a számot.

743
01:07:07,000 --> 01:07:10,000
Tudom, hogy látod a telefont.

744
01:07:16,000 --> 01:07:22,000
De azt gondoltad, hogy nem fogjuk tudni, ha látod?

745
01:07:22,000 --> 01:07:24,000
Add meg, amiért jöttem.

746
01:07:24,000 --> 01:07:30,000
Amit itt tettem, az az volt, hogy megkíméljek benneteket és a lányát, aki élete hátralévő részét börtönben töltötte.

747
01:07:30,000 --> 01:07:33,000
Hozzád jövünk.

748
01:07:33,000 --> 01:07:36,000
Nem ezt akarod?

749
01:07:36,000 --> 01:07:39,000
Hogy a többiek jöjjenek?

750
01:07:46,000 --> 01:07:49,000
Nem tudom.

751
01:07:49,000 --> 01:07:52,000
Nem tudom.

752
01:07:52,000 --> 01:07:55,000
Nem tudom.

753
01:07:55,000 --> 01:07:58,000
Nem tudom.

754
01:07:58,000 --> 01:08:01,000
Nem tudom.

755
01:08:01,000 --> 01:08:04,000
Nem tudom.

756
01:08:04,000 --> 01:08:07,000
Most el kell tűnnöd innen.

757
01:08:07,000 --> 01:08:10,000
Nem.

758
01:08:10,000 --> 01:08:12,000
Nem tudom.

759
01:08:12,000 --> 01:08:14,000
Kint vagy a hátsó ajtón.

760
01:08:14,000 --> 01:08:18,000
Menj át a fazékon most jobbra.

761
01:08:18,000 --> 01:08:20,000
Nem.

762
01:08:42,000 --> 01:08:44,000
Nem.

763
01:08:44,000 --> 01:08:46,000
Nem.

764
01:08:46,000 --> 01:08:48,000
Nem.

765
01:08:48,000 --> 01:08:50,000
Nem.

766
01:08:50,000 --> 01:08:53,000
Nem.

767
01:08:53,000 --> 01:08:56,000
Nem.

768
01:08:56,000 --> 01:09:00,000
Nem.

769
01:09:00,000 --> 01:09:06,000
Azt hiszem, tudom, hogyan kell lefagyasztani.

770
01:09:06,000 --> 01:09:30,000
Azt hiszem, ha kint vagy a lakáson, talán már nem is hölgy az időd.

771
01:09:30,000 --> 01:09:38,000
De az idő egyszerre csak egy darab belőled.

772
01:09:38,000 --> 01:09:44,000
Talán jelen lehetsz a saját haláloddal.

773
01:09:44,000 --> 01:09:50,000
Itt vagyok, Istenbe burkolózva.

774
01:09:50,000 --> 01:09:59,000
Az az erő, ami elveszett a paptól, ezt az erőt meg lehet tanulni.

775
01:09:59,000 --> 01:10:04,000
Mi Jézus nyelve?

776
01:10:04,000 --> 01:10:06,000
Oké, akkor újra.

777
01:10:06,000 --> 01:10:09,000
Mit lehetne megoldani?

778
01:10:09,000 --> 01:10:20,000
Ha jobban megérted ezt a töredéket, átvehetnéd ezt a nyelvet, és feloldhatnád a lécet.

779
01:10:20,000 --> 01:10:23,000
És vissza.

780
01:10:24,000 --> 01:10:30,000
Hogy érted, hogy megéled a gyilkosságomat?

781
01:10:30,000 --> 01:10:41,000
Nos, nem tudsz felejteni, és hogy ne tudj felejteni, úgy rendelkezel hatalommal, ahogy van.

782
01:10:41,000 --> 01:10:47,000
Tudom, ki ez?

783
01:10:47,000 --> 01:10:51,000
Hogyan érthetném meg, mi visz el engem és az örökkévalóságot?

784
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Ideje látni, Arthur.

785
01:10:54,000 --> 01:10:58,000
nem igaz?

786
01:10:58,000 --> 01:11:01,000
Nem.

787
01:11:01,000 --> 01:11:03,000
Nem.

788
01:11:03,000 --> 01:11:06,000
elakadtál.

789
01:11:06,000 --> 01:11:08,000
elakadtam.

790
01:11:08,000 --> 01:11:11,000
Ez a te hibád, csak ne törődj vele.

791
01:11:11,000 --> 01:11:15,000
Bízz bennem.

792
01:11:15,000 --> 01:11:18,000
Szia.

793
01:11:19,000 --> 01:11:24,000
Nem.

794
01:11:24,000 --> 01:11:29,000
Hadd vigyék és menjenek.

795
01:11:29,000 --> 01:11:32,000
Mit gondolnak, mit tehet értük?

796
01:11:32,000 --> 01:11:34,000
Fontos lesz a saját számára.

797
01:11:34,000 --> 01:11:37,000
Meg tudja csinálni?

798
01:11:37,000 --> 01:11:40,000
Neki magának kell megtennie.

799
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
menned kell.

800
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
menned kell.

801
01:11:43,000 --> 01:11:45,000
Jelenleg.

802
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
Jelenleg.

803
01:11:47,000 --> 01:11:51,000
Biztosan réges-régi test.

804
01:11:51,000 --> 01:11:56,000
És igaznak kell lennie.

805
01:11:56,000 --> 01:12:01,000
Mi?

806
01:12:01,000 --> 01:12:06,000
Hozd ki, és megkaphatod a feleségedet.

807
01:12:06,000 --> 01:12:09,000
Sokkal könnyebben elérsz, haver.

808
01:12:09,000 --> 01:12:12,000
Ha ezt teszem, azt fogja tenni az ajtómban, amit gondolok.

809
01:12:12,000 --> 01:12:13,000
Még mindig nem.

810
01:12:13,000 --> 01:12:17,000
Be kell jönnöd és meg kell szerezned.

811
01:12:17,000 --> 01:12:19,000
Ne engedd be.

812
01:12:19,000 --> 01:12:23,000
Kint marad.

813
01:12:31,000 --> 01:12:33,000
anya veled van?

814
01:12:33,000 --> 01:12:37,000
Igen, ő az.

815
01:12:37,000 --> 01:12:41,000
Igen.

816
01:12:42,000 --> 01:12:45,000
Igen.

817
01:12:45,000 --> 01:12:48,000
Igen.

818
01:12:48,000 --> 01:12:52,000
Igen.

819
01:12:52,000 --> 01:12:56,000
Igen.

820
01:12:56,000 --> 01:12:59,000
Igen.

821
01:12:59,000 --> 01:13:02,000
Igen.

822
01:13:02,000 --> 01:13:06,000
Igen.

823
01:13:07,000 --> 01:13:09,000
Hol van anyám?

824
01:13:09,000 --> 01:13:12,000
Az autóban.

825
01:13:12,000 --> 01:13:15,000
Hol van az apád?

826
01:13:15,000 --> 01:13:18,000
Átlőttem.

827
01:13:18,000 --> 01:13:23,000
Meghívlak benneteket.

828
01:13:23,000 --> 01:13:28,000
Nem.

829
01:13:28,000 --> 01:13:35,000
Azonnal hozd ide a feleségemet.

830
01:13:35,000 --> 01:13:38,000
Ne mozdulj meg!

831
01:13:38,000 --> 01:13:41,000
Mi a fenét tartasz?

832
01:13:41,000 --> 01:13:47,000
Ez egy végtéri MK2, amelyet dédnagyapám használt az afgán háború alatt 1880-ban.

833
01:13:47,000 --> 01:13:51,000
És a 4. és 4. sorrend előtt van.

834
01:13:51,000 --> 01:13:55,000
Gondolod, hogy az apád megölne?

835
01:13:55,000 --> 01:13:58,000
Nem hiszem, hogy ezt tenné.

836
01:13:58,000 --> 01:14:03,000
Hozd be a feleséget.

837
01:14:03,000 --> 01:14:07,000
Amit itt tartasz, az nem a tiéd.

838
01:14:07,000 --> 01:14:13,000
Nyughelyéről ellopták, vissza kell vinni.

839
01:14:13,000 --> 01:14:17,000
Miért csinálod először?

840
01:14:17,000 --> 01:14:21,000
Csak add meg, amit akarnak.

841
01:14:22,000 --> 01:14:25,000
Elnézést.

842
01:14:25,000 --> 01:14:27,000
Köszönöm.

843
01:14:27,000 --> 01:14:33,000
A barátaid pedig aranyat hoztak.

844
01:14:33,000 --> 01:14:39,000
Ez a saját legjobbja.

845
01:14:39,000 --> 01:14:43,000
itt vagy velünk?

846
01:14:43,000 --> 01:14:45,000
Nem vagyok az ellenséged.

847
01:14:45,000 --> 01:14:49,000
Az elmerült béke küldetése miatt vagyok itt.

848
01:14:49,000 --> 01:14:56,000
Régóta kerestelek, hogy elhozzam neked ezt.

849
01:14:56,000 --> 01:15:00,000
Ez egy csontdarab, amely a sírja előszavában található.

850
01:15:00,000 --> 01:15:05,000
Ebbe a diagramba minden bele van ágyazva.

851
01:15:05,000 --> 01:15:09,000
És újra lehet.

852
01:15:09,000 --> 01:15:12,000
Ez az Ön építőkövei.

853
01:15:12,000 --> 01:15:17,000
A tested az utazás ideje, hogy találkozzunk.

854
01:15:18,000 --> 01:15:20,000
Nem ez az ötlet?

855
01:15:20,000 --> 01:15:27,000
Felemelkedhet a bár, hogy megtalálja az autóját és visszatérjen?

856
01:15:37,000 --> 01:15:40,000
Már nem vagyok az.

857
01:15:40,000 --> 01:15:43,000
Az a lány meghal értem.

858
01:15:43,000 --> 01:15:46,000
Mindenki, akit ismer, meghalt.

859
01:15:46,000 --> 01:15:53,000
Nem maradt más számomra, és ez a test, csak a fájdalom és a bánat, teli küldött téged.

860
01:15:58,000 --> 01:16:00,000
A megöltek egy királyért támadnak.

861
01:16:00,000 --> 01:16:02,000
hol van?

862
01:16:02,000 --> 01:16:04,000
Szembenézel a pappal.

863
01:16:04,000 --> 01:16:06,000
Minden vakhasználatról beszélt.

864
01:16:06,000 --> 01:16:08,000
be fogom kötni.

865
01:16:08,000 --> 01:16:10,000
Ismét egy új lehetőséget kínálok.

866
01:16:10,000 --> 01:16:14,000
El tudod hozni ezt az ajándékot?

867
01:16:16,000 --> 01:16:19,000
be fogom kötni.

868
01:16:19,000 --> 01:16:22,000
be fogom kötni.

869
01:16:22,000 --> 01:16:25,000
be fogom kötni.

870
01:16:25,000 --> 01:16:29,000
be fogom kötni.

871
01:16:29,000 --> 01:16:33,000
Ó, igen.

872
01:16:33,000 --> 01:16:36,000
Itt fogom énekelni.

873
01:16:36,000 --> 01:16:39,000
Hiszem, hogy tudsz nekem segíteni.

874
01:16:39,000 --> 01:16:41,000
Hozd vissza a férjemet.

875
01:16:41,000 --> 01:16:44,000
És elhozom neked az asszonyt.

876
01:16:44,000 --> 01:16:47,000
Kérünk szépen.

877
01:17:15,000 --> 01:17:19,000
be fogom kötni.

878
01:17:19,000 --> 01:17:24,000
be fogom kötni.

879
01:17:24,000 --> 01:17:27,000
be fogom kötni.

880
01:17:27,000 --> 01:17:32,000
be fogom kötni.

881
01:17:32,000 --> 01:17:35,000
be fogom kötni.

882
01:17:45,000 --> 01:17:50,000
be fogom kötni.

883
01:17:50,000 --> 01:17:57,000
...

884
01:17:57,000 --> 01:18:02,000
...

885
01:18:02,000 --> 01:18:08,000
...

886
01:18:08,000 --> 01:18:15,000
...

887
01:18:15,000 --> 01:18:22,000
...

888
01:18:22,000 --> 01:18:29,000
...

889
01:18:29,000 --> 01:18:36,000
...

890
01:18:36,000 --> 01:18:42,000
...

891
01:18:42,000 --> 01:18:49,000
...

892
01:18:49,000 --> 01:18:56,000
...

893
01:18:56,000 --> 01:19:01,000
...

894
01:19:01,000 --> 01:19:07,000
...

895
01:19:07,000 --> 01:19:14,000
...

896
01:19:14,000 --> 01:19:22,000
...

897
01:19:22,000 --> 01:19:29,000
...

898
01:19:29,000 --> 01:19:34,000
...

899
01:19:34,000 --> 01:19:41,000
...

900
01:19:41,000 --> 01:19:48,000
...

901
01:19:48,000 --> 01:19:53,000
...

902
01:19:53,000 --> 01:19:59,000
...

903
01:19:59,000 --> 01:20:03,000
...

904
01:20:03,000 --> 01:20:10,000
...

905
01:20:10,000 --> 01:20:13,000
...

906
01:20:13,000 --> 01:20:18,000
...

907
01:20:18,000 --> 01:20:25,000
...

908
01:20:25,000 --> 01:20:30,000
...

909
01:20:30,000 --> 01:20:37,000
...

910
01:20:37,000 --> 01:20:44,000
...

911
01:20:44,000 --> 01:20:51,000
...

912
01:20:51,000 --> 01:20:55,000
...

913
01:21:00,000 --> 01:21:07,000
...

914
01:21:07,000 --> 01:21:15,000
...

915
01:21:15,000 --> 01:21:22,000
...

916
01:21:22,000 --> 01:21:27,000
...

917
01:21:27,000 --> 01:21:34,000
...

918
01:21:34,000 --> 01:21:39,000
...

919
01:21:39,000 --> 01:21:42,000
...

920
01:21:42,000 --> 01:21:45,000
...

921
01:21:45,000 --> 01:21:50,000
...

922
01:21:50,000 --> 01:21:55,000
...

923
01:21:55,000 --> 01:22:02,000
...

924
01:22:02,000 --> 01:22:09,000
...

925
01:22:09,000 --> 01:22:14,000
...

926
01:22:14,000 --> 01:22:23,000
...

927
01:22:23,000 --> 01:22:30,000
...

928
01:22:30,000 --> 01:22:33,000
...

929
01:22:33,000 --> 01:22:38,000
...

930
01:22:38,000 --> 01:22:42,000
...

931
01:22:42,000 --> 01:22:46,000
...

932
01:22:46,000 --> 01:22:51,000
...

933
01:22:51,000 --> 01:22:58,000
...

934
01:22:58,000 --> 01:23:03,000
...

935
01:23:03,000 --> 01:23:09,000
...

936
01:23:09,000 --> 01:23:16,000
...

937
01:23:16,000 --> 01:23:20,000
...

938
01:23:20,000 --> 01:23:27,000
...

939
01:23:27,000 --> 01:23:30,000
...

940
01:23:30,000 --> 01:23:35,000
...

941
01:23:35,000 --> 01:23:38,000
...

942
01:23:38,000 --> 01:23:43,000
...

943
01:23:43,000 --> 01:23:47,000
...

944
01:23:47,000 --> 01:23:54,000
...

945
01:23:54,000 --> 01:23:57,000
...

946
01:24:17,000 --> 01:24:24,000
...

947
01:24:24,000 --> 01:24:28,000
...

948
01:24:28,000 --> 01:24:34,000
...

949
01:24:34,000 --> 01:24:40,000
...

950
01:24:40,000 --> 01:24:45,000
...

951
01:24:45,000 --> 01:24:52,000
...

952
01:24:52,000 --> 01:24:55,000
...

953
01:24:55,000 --> 01:24:59,000
...

954
01:24:59,000 --> 01:25:03,000
...

955
01:25:03,000 --> 01:25:08,000
...

956
01:25:08,000 --> 01:25:12,000
...

957
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
...

958
01:25:14,000 --> 01:25:21,000
...

959
01:25:21,000 --> 01:25:28,000
...

960
01:25:28,000 --> 01:25:32,000
...

961
01:25:32,000 --> 01:25:35,000
...

962
01:25:35,000 --> 01:25:41,000
...

963
01:25:41,000 --> 01:25:48,000
...

964
01:25:48,000 --> 01:25:55,000
...

965
01:25:55,000 --> 01:26:00,000
...

966
01:26:00,000 --> 01:26:08,000
...

967
01:26:08,000 --> 01:26:15,000
...

968
01:26:15,000 --> 01:26:22,000
...

969
01:26:22,000 --> 01:26:27,000
...

970
01:26:27,000 --> 01:26:33,000
...

971
01:26:33,000 --> 01:26:37,000
...

972
01:26:37,000 --> 01:26:44,000
...

973
01:26:44,000 --> 01:26:51,000
...

974
01:26:51,000 --> 01:26:56,000
...

975
01:26:56,000 --> 01:27:00,000
...

976
01:27:00,000 --> 01:27:05,000
...

977
01:27:05,000 --> 01:27:12,000
...

978
01:27:12,000 --> 01:27:19,000
...

979
01:27:19,000 --> 01:27:24,000
...

980
01:27:24,000 --> 01:27:30,000
...

981
01:27:30,000 --> 01:27:34,000
...

982
01:27:34,000 --> 01:27:37,000
...

983
01:27:37,000 --> 01:27:40,000
...

984
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
...

985
01:27:41,000 --> 01:27:44,000
...

986
01:27:44,000 --> 01:27:48,000
...

987
01:27:48,000 --> 01:27:52,000
...

988
01:27:52,000 --> 01:27:56,000
...

989
01:27:56,000 --> 01:28:01,000
...

990
01:28:01,000 --> 01:28:08,000
...

991
01:28:08,000 --> 01:28:15,000
...

992
01:28:15,000 --> 01:28:20,000
...

993
01:28:20,000 --> 01:28:26,000
...

994
01:28:26,000 --> 01:28:29,000
...

995
01:28:29,000 --> 01:28:36,000
...

996
01:28:36,000 --> 01:28:43,000
...

997
01:28:43,000 --> 01:28:47,000
...

998
01:28:47,000 --> 01:28:52,000
...

999
01:28:52,000 --> 01:28:56,000
...

1000
01:28:56,000 --> 01:29:03,000
...

1001
01:29:03,000 --> 01:29:10,000
...

1002
01:29:10,000 --> 01:29:14,000
...

1003
01:29:14,000 --> 01:29:21,000
...

1004
01:29:21,000 --> 01:29:25,000
...

1005
01:29:25,000 --> 01:29:32,000
...

1006
01:29:32,000 --> 01:29:35,000
...

1007
01:29:35,000 --> 01:29:40,000
...

1008
01:29:41,000 --> 01:29:42,000
...

1009
01:29:42,000 --> 01:29:44,000
...

1010
01:29:44,000 --> 01:29:47,000
...

1011
01:29:47,000 --> 01:29:50,000
...

1012
01:29:50,000 --> 01:29:53,000
...

1013
01:29:53,000 --> 01:30:00,000
...

1014
01:30:00,000 --> 01:30:08,000
...

1015
01:30:08,000 --> 01:30:09,000
...

1016
01:30:09,000 --> 01:30:11,000
...

1017
01:30:11,000 --> 01:30:14,000
...

1018
01:30:14,000 --> 01:30:18,000
...

1019
01:30:18,000 --> 01:30:21,000
...

1020
01:30:21,000 --> 01:30:23,000
...

1021
01:30:23,000 --> 01:30:25,000
Leo, zenét kérlek.

1022
01:30:25,000 --> 01:30:31,000
...

1023
01:30:31,000 --> 01:30:36,000
...

1024
01:30:36,000 --> 01:30:39,000
...

1025
01:30:39,000 --> 01:30:41,000
...

1026
01:30:41,000 --> 01:30:44,000
...

1027
01:30:44,000 --> 01:30:46,000
...

1028
01:30:46,000 --> 01:30:49,000
...

1029
01:30:49,000 --> 01:30:50,000
...

1030
01:30:50,000 --> 01:30:53,000
...

1031
01:30:53,000 --> 01:30:56,000
...

1032
01:30:56,000 --> 01:31:00,000
...

1033
01:31:00,000 --> 01:31:06,000
...

1034
01:31:06,000 --> 01:31:09,000
...

1035
01:31:09,000 --> 01:31:17,000
...

1036
01:31:47,000 --> 01:31:49,000
1,0%

1037
01:31:49,000 --> 01:31:51,000
2,0%

1038
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
2,0%

1039
01:31:53,000 --> 01:31:55,000
2,0%

1040
01:31:55,000 --> 01:31:57,000
2,0%

1041
01:31:57,000 --> 01:31:59,000
2,0%

1042
01:31:59,000 --> 01:32:01,000
2,0%

1043
01:32:01,000 --> 01:32:03,000
2,0%

1044
01:32:03,000 --> 01:32:05,000
2,0%

1045
01:32:05,000 --> 01:32:07,000
2,0%

1046
01:32:07,000 --> 01:32:09,000
2,0%

1047
01:32:09,000 --> 01:32:11,000
2,0%

1048
01:32:11,000 --> 01:32:13,000
2,0%

1049
01:32:13,000 --> 01:32:15,000
2,0%

1050
01:32:15,000 --> 01:32:17,000
2,0%

1051
01:32:21,000 --> 01:32:23,000
2,0%

1052
01:32:23,000 --> 01:32:27,000
2,0%

1053
01:32:27,000 --> 01:32:31,000
2,0%.

1054
01:32:31,000 --> 01:32:33,000
3,0%

1055
01:32:33,000 --> 01:32:35,000
1,0%

1056
01:32:35,000 --> 01:32:39,000
1,0%

1057
01:32:39,000 --> 01:32:41,000
2,0%.

1058
01:32:41,000 --> 01:32:43,000
Yaiyaa

1059
01:32:45,000 --> 01:32:47,000
Yaiyaa

1060
01:32:49,000 --> 01:32:51,000
Yaiyaa

1061
01:32:53,000 --> 01:32:55,000
Yaiyaa

1062
01:32:57,000 --> 01:32:59,000
Yaiyaa

1063
01:33:01,000 --> 01:33:03,000
Yaiyaa

1064
01:33:05,000 --> 01:33:07,000
Yaiyaa

1065
01:33:07,000 --> 01:33:09,000
Yaiyaa

1066
01:33:17,000 --> 01:33:19,000
Yaiyaa

1067
01:33:19,000 --> 01:33:21,000
Yaiyaa

1068
01:33:29,000 --> 01:33:31,000
Yaiyaa

1069
01:33:33,000 --> 01:33:36,000
Nem

1070
01:33:36,000 --> 01:33:42,000
nd

1071
01:33:42,000 --> 01:33:48,000
nd

1072
01:33:48,000 --> 01:33:55,000
nd

1073
01:33:55,000 --> 01:34:00,000
nd

1074
01:34:00,000 --> 01:34:05,000
nd

1075
01:34:05,000 --> 01:34:08,000
nd

1076
01:34:08,000 --> 01:34:11,000
nd

1077
01:34:11,000 --> 01:34:15,000
nd

1078
01:34:15,000 --> 01:34:19,000
nd

1079
01:34:19,000 --> 01:34:24,000
nd

1080
01:34:24,000 --> 01:34:29,000
nd

1081
01:34:29,000 --> 01:34:33,000
nd

1082
01:34:33,000 --> 01:34:36,000
nd

1083
01:34:36,000 --> 01:34:39,000
nd

1084
01:34:39,000 --> 01:34:43,000
nd

1085
01:34:43,000 --> 01:34:47,000
nd

1086
01:34:47,000 --> 01:34:51,000
nd

1087
01:34:51,000 --> 01:34:56,000
nd

1088
01:34:56,000 --> 01:35:01,000
nd

1089
01:35:01,000 --> 01:35:04,000
nd

1090
01:35:04,000 --> 01:35:07,000
nd

1091
01:35:07,000 --> 01:35:11,000
nd

1092
01:35:11,000 --> 01:35:15,000
nd

1093
01:35:15,000 --> 01:35:19,000
nd

1094
01:35:19,000 --> 01:35:24,000
nd

1095
01:35:24,000 --> 01:35:28,000
nd

1096
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
nd